Fiona Richardson and Megs Black add to Ambermere's history with a public bar and bistro