Lithgow explores its Scottish roots at heritage weekend