Reserve Bank of Australia credit card data shows households have wiped more than $9 billion in debts since start of pandemic