South West Sydney man charged at inspection site on Great Western Highway