Under Investigation: Liz Hayes takes a deep dive into unsolved crimes