Hong Kong pro-democracy singer arrested