Frankfurt denied chance to top Bundesliga