Spurs confirm Bale and Reguilon signings