Prosecution possible for council's caustic soda leak into waterway