Australian cricket documentary charts lows and highs of national side