Deadly bushfires return to southern NSW