Upgraded Portland swimming pool is set to open Saturday, November 30