Two Lithgow men charged over Hassans Walls Road break-in, assault