Lithgow train passengers delayed as driver unavailable