Mine fined for mud overflow